热量与体重绝对有关系，当吃进去的卡洛里多于身体活动所需，多余的热量就会变成脂肪存起来沉淀在身体各处。因此，想让体重降下来，卡洛里的控制绝对有必要。     

    正在减肥的美女，脑中一心一意只有卡洛里再少一点的想法，什么营养均衡的问题早就不知道排到哪儿去了。注意，当你只想以少取胜的时候，美丽也在不知不觉中溜走。

    有3大项食物是想又瘦又美一定要摄取的。

    首先是蛋白质。

    营养学老师说，热量要减少主要从糖类及脂肪下手，而蛋白质则要维持一定。因为蛋白质具有修护身体组织的功效，而且许多生理机能的产生协调都得靠它。将蛋白质的热量猛减的结果，头发没光泽，连精神也好不起来。

    另一项就是纤维质、维生素的补充。

    这可是保持肌肤水嫩白皙必定摄取的食物。而且它的好处不只让你美，连每天必做的“大”事，也会帮你处理得好好。

    大家都知道纤维素能促进胃肠蠕动，帮助消化，治便秘有上乘的功效。却不知道便秘会影响腹部血液循环，妨碍淋巴液的流动，使废物无法顺利排除，造成腰部以下的丰满浮肿。另外，以纤维素为滋长温床的肠内细菌，可促进维生素B2、B6 的生长，对脂肪的分解有直接与间接的帮助。

    最后是钙质矿物质的摄取。

    这些生长期必备的牛奶乳制品等，也是既瘦又美的小秘密。人体约有1公斤的钙质，想拥有笔直的的双腿，骨骼中的钙质绝对不能少。钙摄取不足会影响神经的传达、智力的发展，甚至产生肌肉痉挛。为减少运动造成的双腿受伤，别忘了多补充钙质喔！

    此外，钙质还与脂肪的消耗过程有关系。多补充点钙，能更有效减肥呢。

美标雅文翻译公司研发部   翻译网：www.yeawin.cn 商务网：www.northpearl.net

【美标雅文翻译有限公司-美式翻译、国际品质、服务中国 （上海│北京│深圳│广州│珠海│东莞│佛山│厦门│福州│漳州│泉州│杭州│宁波│南通│金华│绍兴│义乌│南京│苏州│无锡│连云港│青岛│烟台│威海│荣成│西安│重庆│沈阳│天津│武汉│成都│南昌│大连│瓦房店│庄河│长兴岛│营口│丹东│鞍山│盘锦│锦州│葫芦岛│辽阳│本溪│珲春│绥芬河│翻译社│翻译公司│翻译学院）】【美标雅文翻译有限公司-全球A⁺多语言解决方案翻译商 （大连│英语│日语│韩语│德语│俄语│法语│意大利语│西班牙语│葡萄牙语│泰语│越南语│丹麦语│开发区│新区│经济区│保税区│出口加工区│高新技术园区│软件园│IT│口译│汽车│重工│生物│医药│金融│化工│法律│同声传译│免费翻译│翻译培训│在线翻译│船舶│兼职翻译招聘│翻译资格考试│翻译网│翻译社│翻译公司│翻译学院）】