生活中，部分市民喜欢早晨起来后喝杯蔬果汁，虽说可以提供蔬果中直接的营养及清理体内废物，但大家忽略了一个最重要的关键，那就是人的体内永远喜欢温暖的环境，中国医科大学附属第一医院消化内科王炳元教授提醒，身体温暖，微循环才会正常，氧气、营养及废物等的运送才会顺畅。     

    所以吃早餐时，千万不要先喝蔬果汁、冰咖啡、冰果汁等等，短时间内也许您不觉得身体有什么不舒服，事实上会让你的身体日渐衰弱的。

    吃早餐应该吃热食，才能保护胃气。中医学说的胃气，其实是广义的，并不单纯指胃这个器官而已，其中包含了脾胃的消化吸收能力、后天的免疫力、肌肉的功能等。

    因为早晨的时候，夜间的阴气未除，大地温度尚未回升。体内的肌肉、神经及血管都还呈现收缩的状态，假如这时候你再吃喝冰冷的食物，必定使体内各个系统更加挛缩、血流更加不顺，也许刚开始吃喝冰冷的食物的时候，你不觉得胃肠有什么不舒服，但日子一久或年龄渐长，你会发现怎么吸收不到食物精华，好像老是吃不结实，或是大便老是稀稀的，或是皮肤越来越差，或是喉咙老是隐隐有痰不清爽，时常感冒，小毛病不断，这就是伤了胃气，伤了身体的抵抗力。

因此早上第一样食物，应该是享用热稀饭、热燕麦片、热羊乳、热豆腐花、热豆浆、芝麻糊等，然后再配着吃蔬菜、面包、水果、点心等。

美标雅文翻译公司研发部   翻译网：www.yeawin.cn 商务网：www.northpearl.net

【美标雅文翻译有限公司-美式翻译、国际品质、服务中国 （上海│北京│深圳│广州│珠海│东莞│佛山│厦门│福州│漳州│泉州│杭州│宁波│南通│金华│绍兴│义乌│南京│苏州│无锡│连云港│青岛│烟台│威海│荣成│西安│重庆│沈阳│天津│武汉│成都│南昌│大连│瓦房店│庄河│长兴岛│营口│丹东│鞍山│盘锦│锦州│葫芦岛│辽阳│本溪│珲春│绥芬河│翻译社│翻译公司│翻译学院）】【美标雅文翻译有限公司-全球A⁺多语言解决方案翻译商 （大连│英语│日语│韩语│德语│俄语│法语│意大利语│西班牙语│葡萄牙语│泰语│越南语│丹麦语│开发区│新区│经济区│保税区│出口加工区│高新技术园区│软件园│IT│口译│汽车│重工│生物│医药│金融│化工│法律│同声传译│免费翻译│翻译培训│在线翻译│船舶│兼职翻译招聘│翻译资格考试│翻译网│翻译社│翻译公司│翻译学院）】